在众人眼里，年轻力壮处事低调的维克多（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）在黑道的前途无量，可对于维克多本人来说，他如此努力，如此隐忍，只为了一个目的，那就是接近黑帮老大埃尔夫斯（泰伦斯

在纽约警署，泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼（强·沃特JonVoight饰）创下无数丰功伟绩，在黑白两道皆有很高声望，他的儿子小弗朗西斯（诺亚·艾默里奇NoahEmmerich饰）、雷（爱德华·