Section One, a clandestine anti-terrorist organization, fakes the death of a jailed, convicted mur